:32:01
Mocsok! Maga mocsok!
:32:03
Kapja el!
:32:04
- Intézze el!
- Rajta!
:32:06
Nem igaz, papa!
:32:09
Gyerünk, papa!
Csak nem adja fel?
:32:12
A fiam, George, nem adta fel,
és én sem!
:32:15
Ez az, papa!
Sose adja fel!
:32:32
Kis vadmacska!
:32:34
Érzed a vér szagát?
:32:36
Neked is kedved támadt?
:32:39
Fõnök!
:32:40
Miamiból keresik.
:33:02
Odakint indiánok ácsorognak.
:33:05
- Mit akarnak?
- Bejönni.
:33:07
- Minek?
- A vihar.
:33:08
Maradjanak ott!
:33:11
Igen, Mr. Brown.
:33:14
Szervusz, Ziggy! Hogy vagy?
:33:17
Megismertem a hangodat.
:33:20
De jó újra hallani!
:33:22
Mi újság arrafelé?
:33:25
- Tán a seriff.
- Engedd be!
:33:28
Remek!
:33:29
Mifelénk is.
:33:31
Mikor jöttök végre?
:33:33
Miféle hurrikán?
Tényleg?
:33:41
- Hol a fõnök?
- A kapitány!
:33:44
Mr. Temple, kérem!
:33:46
Két órányira vagytok.
Elõbb ideértek.
:33:49
Nem, muszáj ma este.
:33:51
Viszlát két óra múlva!
:33:53
Szervusz!
:33:55
Riadó van. Jön vihar.
:33:58
- Na és?
- Veszélyes a zátonyok.