:43:02
Félek a villámlástól.
:43:04
Ez az? A vihar?
:43:06
- Csak most kezdõdik.
- Félek!
:43:08
Autóval ide lehet jönni?
:43:10
Talán. Talán nem.
:43:13
Kérek egy...
:43:15
...whiskyt vízzel.
:43:18
- Kérlek, drágám!
- Nem!
:43:21
Amit mondott, mind igaz.
:43:23
De maga egész mást gondol.
:43:25
"Jobb vagyok Roccónál.
:43:27
Õ mocsok!"
Ahogy az öreg mondta. Igaz?
:43:31
Igaz!
:43:32
"Pisztoly van nála."
:43:34
Azt hiszi, az számít.
:43:36
Higgye el, katona...
:43:38
...az bárkinek lehet,
de Johnny Rocco csak egy van!
:43:42
Ugyan miért?
:43:43
Õ tudja, mit akar.
:43:45
- Igaz, Rocco?
- Igaz!
:43:46
Mit?
:43:47
Mondja meg, Rocco!
:43:49
Szóval...
:43:51
Többet akar. Igaz, Rocco?
:43:54
Ez az! Többet.
:43:56
Az, többet akarok!
:43:57
Elég lesz valaha?
:43:59
Na, Rocco?
:44:00
Nekem sohasem elég.
:44:02
Nem. Sohasem.
:44:05
Maga tudja, mit akar?
:44:07
Igen, és voltak reményeim,
de feladtam.
:44:10
Mit remélt?
:44:11
Egy világot, amelyben
nincsenek Roccók.
:44:18
Jól van, katona.
:44:22
Tessék.
:44:23
Süsse el!
:44:28
Most valóra válthatja az álmait!
:44:31
De azért meg kell halnia.
:44:33
Látja, a hasára célzok.
:44:36
Na, lõjön!
:44:39
- Menjen onnan!
- Menjen!
:44:41
Lõjön!
:44:43
Ott a pisztoly.
Használja vagy sem?
:44:46
Ölje meg!
:44:47
Igen, ölje meg, õrnagy!
:44:50
Ne féljen a haláltól!
:44:52
Lõjön!