1:14:03
Brown, mi a másik neve?
1:14:05
Howard.
1:14:09
A címe?
1:14:11
Hotel Central, Milwaukee.
1:14:15
- Meddig marad itt?
- Egy hétig.
1:14:20
Nem láthattam korábban?
1:14:22
Nem hiszem.
1:14:25
Maga?
1:14:27
Hoff. Richard.
1:14:31
Hotel Central, Milwaukee.
1:14:34
Együtt vagyunk.
1:14:36
A teljes nevét!
1:14:38
Frank McCloud.
Nincs címem.
1:14:41
Mit csinál itt?
1:14:42
Átutazóban vagyok.
1:14:46
Maga?
1:14:47
Edward Bass.
Hotel Central, Milwaukee.
1:14:50
Mind együtt vagyunk.
1:14:57
Mennyire van Key West?
1:15:00
Mennyire van Key West?
1:15:03
Száz mérföldre.
1:15:04
Micsoda hurrikán!
1:15:06
Azt hittem, elfúj bennünket.
1:15:08
Az út mellett kellett kivárnunk,
míg elvonul.
1:15:12
Jó kis hurrikán volt!
1:15:14
Reggel visszajövök!
1:15:17
Kaphatok valamit enni?
1:15:19
Igen?
1:15:41
Oda be, mindenki!