:07:03
-Hefurðu fyrr komið hingað?
-Nei, herra.
:07:05
Það var rétt hjá George.
:07:07
Eyjarnar eru ólíkar þeim stöðum
sem ég hef séð. Og heitari.
:07:10
Það verður ekki svalara hér
fyrr en í nóvember.
:07:13
Hitamælirinn fer þá
niður í um 38 stig.
:07:16
Sandflugurnar og stungumýið
hverfur þá.
:07:19
Það verður líft á eyjunum
í svona þrjá mánuði.
:07:23
Fyrir utan ferðamennina.
:07:25
-Er þetta Svarti-Sesarsklettur?
-Hvernig veistu það?
:07:28
Ég hef aldrei komið hingað
en veit margt um eyjarnar.
:07:31
Þær voru eftirlætisumræðuefni
George.
:07:33
Hann gróf upp gull
sjóræningja þarna.
:07:37
Hann hélt alltaf í vonina um að finna
fjársjóð Svartskeggs.
:07:41
Hann hlýtur að hafa
grafið 1 0.000 holur.
:07:43
-Fann hann nokkuð?
-Vissulega.
:07:46
Salt vatn í hvert sinn.
:07:48
Hve lengi verðurðu hér?
:07:50
-Um klukkustund.
-Klukkustund?
:07:52
Þú getur séð af enn meiri tíma.
Við höfum margt að tala um.
:07:56
-Ég tala eins lengi og þú vilt.
-Þá verðurðu hér í nótt.
:08:00
Hann getur fengið herbergi George.
:08:02
Já, pabbi.
:08:04
-Get ég liðsinnt þér?
-Ef þú vilt það.
:08:08
Góðan dag, frú Temple.
:08:13
Hr. Temple. Er eitthvað
að frétta af Osceola-bræðrum?
:08:17
Því miður, Ben.
:08:19
Þetta er yfirmaður
sonar míns, McCloud majór.
:08:22
-Komdu sæll.
-Ben Wade fulltrúi. Sawyer.
:08:26
Okkur langar að litast um.
:08:28
Þið finnið ekki indíánana
því þeir eru ekki hér.
:08:32
Kannski felast þeir
í fenjaviðnum. Kannski.
:08:35
Ef þú vilt fara að vaða
finnurðu þá kannski.
:08:39
En í þínum sporum
myndi ég spara mér ómakið.
:08:42
Þeir gefa sig eflaust
fram fyrir næsta dag.
:08:46
Þeir ættu að gera það.
Það er staðreynd, Temple.
:08:49
Því lengur sem þeir ganga lausir
því erfiðara verður það fyrir þá.
:08:52
lndíánaaular. Þeir áttu eftir
mánuð þegar þeir brutust út.
:08:55
30 daga fangavist hjá indíána. . .
:08:57
. . .er sem 30 ár hjá öðrum.
:08:59
Ég myndi vilja litast
í kringum mig.