:44:00
Ég hef aldrei fengið nóg.
:44:02
Nei, ég fæ það líklega ekki.
:44:05
Veistu hvað þú vilt?
:44:07
Já, ég átti eitt sinn vonir
en gaf þær á bátinn.
:44:10
Vonir um hvað?
:44:11
Um heim þar sem ekkert rými
væri fyrir Johnny Rocco.
:44:18
Jæja, dáti.
:44:22
Hér færðu tækifæri.
:44:23
Komdu með þetta!
:44:28
Jæja, dáti, nú geturðu
uppfyllt vonir þínar.
:44:31
En þú deyrð fyrir þær.
:44:33
Sérðu hvar ég miða?
Á magann á þér.
:44:36
Skjóttu bara.
:44:39
-Burt með þig, kona.
-Burt með þig.
:44:41
Skjóttu!
:44:43
Jæja, þú ert með byssu.
Ætlarðu að nota hana?
:44:46
Dreptu hann, majór.
:44:47
Já, dreptu hann, majór!
:44:50
Sýndu þeim að þú óttist
ekki að deyja.
:44:52
Skjóttu!
:45:02
Löngunin virðist ekki
nógu mikil hjá þér.
:45:08
Hann hlær þegar eitthvað er
fyndið til tilbreytingar.
:45:11
Einn Rocco til eða frá
er ekki verður þess að deyja fyrir.
:45:16
Komdu með byssuna.
:45:17
Nei, ég held að þú notir hana.
:45:19
Einn gamall maður til eða frá
er ekki verður þess að deyja fyrir.
:45:23
Hvað er að, systir?
:45:26
Það er eins og þú hafir misst
einhvern nákominn þér.
:45:31
Lifandi stríðshetja.
:45:34
Nú veit ég hvernig þú gerðir það.
:45:37
Curly, Gaye, allir.
:45:39
Viljið þið hetju?
:45:40
Hér er ein föl fyrir lítið!
:45:42
Allt í lagi, Rocco.
:45:44
Allt í lagi.
:45:46
Nú skulum við fara
í þennan leik!
:45:49
Þú getur hindrað mig
í að fara út.
:45:52
En þá deyrðu.
:45:55
Ef hann skýtur mig
deyrðu samt.
:45:58
Vertu ekki fyrir mér.