1:05:16
Óveðrið fer hjá.
1:05:19
Einn eða tveir brotnir gluggahlerar,
drasl á ströndinni. . .
1:05:22
Eftir nokkra tíma minnir fátt
á það sem gerðist.
1:05:27
Sjáum við þig nokkru sinni aftur?
1:05:29
Óveðrið.
1:05:32
Það fer hjá.
1:05:34
-Höfum við það af?
-Ég vona það.
1:05:37
Vertu hér hjá okkur.
1:05:39
Þú ert innilega velkominn.
1:05:41
Segðu honum það.
1:05:43
Það myndi gleðja okkur mjög
ef þú værir hjá okkur.
1:05:46
Svona, segðu Frank það.
1:05:50
Áttu fjölskyldu?
1:05:52
Ég myndi með ánægju vilja
telja þig í fjölskyldunni.
1:05:57
Kannski vill Frank það ekki.
1:05:59
Ég ætla ekki að setja
þér úrslitakosti.
1:06:01
Hugsaðu um þetta.
Ekki svara þessu strax.
1:06:04
Stjóri! Stjóri!
1:06:06
-Hvað er að?
-Báturinn er horfinn.
1:06:19
Hann gerði það.
1:06:20
Ég sagði honum að ég dræpi hann.
Hann gerði það samt.
1:06:23
Kannski kemur hann aftur.
Stormurinn er genginn yfir.
1:06:25
Af hverju ekki?
1:06:26
Hann trúði því að ég
hefði drepið hann.
1:06:27
Hvað eigum við að gera?
1:06:28
-Við getum ekki verið hér.
-Getum við það?
1:06:35
Stjóri?
1:06:42
Mistök þín, systir.
1:06:44
-Það eru engin vandræði.
-Veistu eitthvað?
1:06:47
Þarna er annar bátur. Ekki mjög
fínn en við komumst á honum til Kúbu.
1:06:50
Hver á að sigla honum?
1:06:57
Hann.
1:06:59
Hr. Temple!
Þú ert ekki góður maður.