1:07:01
Hleyptu engum inn.
Það gengur ekki!
1:07:03
Tom Osceola.
1:07:04
-Tom! Tom. . .
-Þegiðu.
1:07:06
Læturðu konur og börn vera úti
í óveðrinu? Það gengur ekki.
1:07:08
Þú ert ekki lengur vinur.
Okkur fellur ekki lengur við þig.
1:07:11
Ekki Ben Wade!
Þú ert ekki vinur indíána!
1:07:16
Þú sagðir mér að senda þá burt.
1:07:18
Þú laugst að mér. Þau voru fyrir
utan dyrnar hjá mér í óveðrinu.
1:07:21
-Og hvað um það?
-Þau hefðu getað dáið þarna.
1:07:24
Og hverju skiptir það?
1:07:25
Óþverrinn þinn.
1:07:27
Hann sagði að þú kynnir að sigla.
Er það satt?
1:07:30
Fyrsta ástin hans var bátur.
1:07:33
Þú siglir með okkur til Kúbu.
1:07:35
-Því skyldi ég gera það?
-Þú veist hvað gerist annars.
1:07:39
Ég sigli ekki með ykkur.
1:07:40
Viltu fremur deyja en gera það?
1:07:42
Ég sagði það ekki.
1:07:44
Þú drepur mig ekki. Eina von
ykkar um að komast burt er hjá mér.
1:07:48
Það er hægt að ná til þín á annan
hátt. Er það ekki, Toots?
1:07:51
Jú.
1:07:52
-Kannski veit ég af því.
-Þú veist það ekki.
1:07:55
Eftir að hafa verið smástund
með Toots ferðu að spyrja:
1:07:59
"En ef ég verð bæklaður
eftir þetta?"
1:08:01
Og: "Er mér sama hvort þeir
komast undan eða ekki?"
1:08:06
Öll svör þín
ættu að vera rétt.
1:08:08
-Ég er ekki viss.
-Ég er það.
1:08:11
En ef þig langar mjög að vita. . .
1:08:13
. . .hve vel þú þolir þetta
skulum við hjálpa þér.
1:08:16
En ég vara þig við.
1:08:18
Toots hefur ekki fengið
mikla æfingu.
1:08:20
Hann er hálfstirður
og það gæti mistekist.
1:08:22
Það væri verri sagan.
1:08:24
Því þú talaðir af skynsemi
þegar þú sagðir. . .
1:08:27
. . .að einn Rocco til eða frá væri
ekki verður þess að deyja fyrir.
1:08:33
Ziggy!
1:08:43
Lögreglan.
1:08:45
Ef einhver segir eitthvað
rangt fær hann. . .
1:08:47
. . .sömu meðferð og Sawyer fékk.
1:08:49
Skilurðu það, gamli maður?
1:08:55
Hleyptu honum inn, systir.