:08:00
Dagli la camera di George.
:08:02
Sì, papà.
:08:04
- Posso aiutarla?
- Sì, grazie.
:08:08
Buongiorno Sig.ra Temple.
:08:13
Sig. Temple.
Ha notizie dei fratelli Osiola?
:08:17
Mi scusi sceriffo.
:08:19
Le presento il comandante
di mio figlio, il maggiore McCloud.
:08:22
- Tanto piacere.
- I signori Ben Wade e Sawyer.
:08:26
Vorremmo dare uno sguardo.
:08:28
Non troverà quegli indiani
perché non sono qui.
:08:32
Forse saranno nelle paludi.
Forse.
:08:35
Se ha voglia di mettersi a mollo
forse li troverà.
:08:39
Ma se fossi in lei
mi risparmierei la fatica.
:08:42
Senza dubbio si costituiranno
prima dell'alba.
:08:46
È quel che dovrebbero fare.
Sa perché, Sig. Temple?
:08:49
Perché più staranno al largo,
e più duro sarà per loro.
:08:52
Che sciocchi.
Dovevano farsi solo 30 giorni.
:08:55
30 giorni in prigione per un indiano. . .
:08:57
. . .sono come 30 anni per un altro.
:08:59
Però io vorrei dare uno sguardo.
:09:02
Clyde, se il Sig. Temple
dice che non ci sono, è così.
:09:05
A me basta la sua parola.
:09:07
Scusi il disturbo.
Andiamo, Clyde.
:09:11
Quei due indiani e mio figlio George
sono cresciuti insieme.
:09:14
Non fanno nulla di male.
:09:16
Sono andati a Palm Grove
hanno bevuto un po' troppo. . .
:09:20
. . .e volevano riconquistare la Florida.
:09:22
E c'erano quasi riusciti.
:09:25
Li ho chiamati
perché si costituiscano.
:09:28
Non che io sappia dove si trovano,
mi capisce.
:09:32
Maggiore, le presento il signor. . .
:09:35
- Bass.
- Garcia.
:09:37
Ci siamo conosciuti.
:09:38
Il comandante di mio figlio al fronte.
:09:41
Sono stati in Europa insieme.
:09:44
Durante tutta la campagna.
:09:47
Il mio povero figlio
fu ucciso in Europa.