:09:02
Clyde, se il Sig. Temple
dice che non ci sono, è così.
:09:05
A me basta la sua parola.
:09:07
Scusi il disturbo.
Andiamo, Clyde.
:09:11
Quei due indiani e mio figlio George
sono cresciuti insieme.
:09:14
Non fanno nulla di male.
:09:16
Sono andati a Palm Grove
hanno bevuto un po' troppo. . .
:09:20
. . .e volevano riconquistare la Florida.
:09:22
E c'erano quasi riusciti.
:09:25
Li ho chiamati
perché si costituiscano.
:09:28
Non che io sappia dove si trovano,
mi capisce.
:09:32
Maggiore, le presento il signor. . .
:09:35
- Bass.
- Garcia.
:09:37
Ci siamo conosciuti.
:09:38
Il comandante di mio figlio al fronte.
:09:41
Sono stati in Europa insieme.
:09:44
Durante tutta la campagna.
:09:47
Il mio povero figlio
fu ucciso in Europa.
:10:02
Che cosa succede qui?
:10:04
Niente, Sig. Temple.
:10:05
Che cos'ha?
:10:07
- Nora? Nora!
- Sì, babbo.
:10:10
Che ha quella ragazza? Sta male?
:10:13
Ha bevuto un po' troppo.
:10:15
State a sentire! Se non sapete
comportarvi dovete andarvene.
:10:19
Perché l'ha battuta?
:10:21
Vi farò una confidenza.
Le piace bere.
:10:23
E dopo che ha alzato il gomito
comincia ad avere visioni.
:10:27
Vede topi, scarafaggi, pipistrelli.
:10:29
Un pugno ben dato
è la sola cosa che la fa tornare in sé.
:10:34
La sua camera è pronta, maggiore.
:10:39
Da quanto sono qui?
:10:41
Quello e la donna vennero per primi.
:10:43
Dicemmo che l'albergo era chiuso. . .
:10:45
. . .ma ci offrirono di affittarlo
per una settimana.
:10:47
Era una somma
che non potevamo rifiutare.
:10:50
Brown e gli altri
arrivarono 4 giorni fa.
:10:53
E qual è Brown?
:10:54
È nella 1 1 .
Non esce mai, solo di notte.
:10:57
Com'è fatto?
:10:59
È un damerino,
o crede di esserlo.