:13:01
- Non le do torto.
- Beve un bicchierino?
:13:03
Non adesso, grazie.
:13:05
Hotel Largo.
:13:06
Per mostrare che non serba rancore.
:13:08
No, grazie.
:13:09
Grazie tanto.
:13:12
- Segnali di burrasca.
- Che vuol dire?
:13:14
Un uragano si avvicina.
:13:16
Che le dicevo?
Anche l'uragano!
:13:18
Il babbo è qui, maggiore.
:13:25
Si accomodi, maggiore.
:13:26
La guerra è finita, Sig. Temple.
Non sono più maggiore.
:13:30
So che quelli che l'hanno fatta
non amano parlare di guerra. . .
:13:34
. . .e non voglio abusare
della sua cortesia.
:13:37
Ma questa lettera
del Ministero della Guerra. . .
:13:40
. . .è tutto ciò che abbiamo.
:13:42
E ci lascia all'oscuro
di molte cose.
:13:46
Le dirò tutto ciò che so.
:13:48
Davvero, Frank? Davvero?
:13:50
Le sarò molto grato.
:13:51
- Da dove devo cominciare?
- Da dove vuole.
:13:55
È stato un buon soldato
dall'inizio alla fine.
:13:57
Può essere fiero di lui
come lo eravamo tutti.
:14:00
- Davvero, Frank?
- E con ragione.
:14:04
Non solo faceva sempre il suo dovere.
:14:06
Non perdeva occasione. . .
:14:08
. . .di fare di più.
:14:10
George era un eroe nato.
:14:13
Non pensava alla morte,
ma al suo onore.
:14:15
Sì, comprendo.
:14:17
Fu un caso se non morì prima.
:14:20
Con una fede come la sua,
morire non è tanto importante.
:14:26
All'inizio della campagna
George e alcuni altri. . .
:14:29
. . .impiantarono un posto
di osservazione.
:14:32
Furono colpiti e due morirono.
:14:34
Rimase solo George.
:14:36
Per 3 giorni e 3 notti rimase sveglio
a dirigere i nostri tiri.
:14:40
Quasi sempre, io ero
all'altro capo del filo.
:14:43
Per tenersi sveglio
parlava al telefono.
:14:47
Parlava, parlava. . .
:14:49
. . .quasi sempre di voi due.
:14:52
Non immaginerete mai
quanto so di voi due.
:14:55
Per esempio, nella sua fede, Nora,
c'è un'iscrizione:
:14:58
"Per sempre" .