:15:00
È vero.
:15:02
E lei, Sig. Temple.
:15:03
Ricorda di aver detto a George
cosa significa questa fossetta?
:15:07
Gli disse:
"Prima di nascere. . .
:15:09
. . .tu conoscevi tutti i segreti
della vita.
:15:11
Quando nascesti, venne un angelo e,
mettendoti un dito qui. . .
:15:16
. . .ti sigillò le labbra" .
:15:19
Me lo ricordo.
:15:21
Non poteva avere
più di 7 anni. . .
:15:24
. . .quando gli raccontai questa storia.
:15:27
Com'è il luogo dove è sepolto?
:15:30
Solo croci su una collina.
:15:33
Su in alto, i resti di una chiesa.
:15:36
Si vede un fiume da dove è sepolto.
:15:39
Vorrei tanto visitare quel luogo.
:15:43
Vorrei proprio.
:15:45
Nora, forse ci andremo un giorno.
:15:49
Andremo in Europa a vedere
dove è sepolto.
:15:53
Appartiene a noi, no?
Quella zolla di terra?
:15:57
Le sono tanto grato, Frank.
:16:00
Grazie.
:16:07
Minaccia una bufera.
:16:09
Pensa al battello, cara.
:16:43
Cosa l'ha condotto qui?
:16:44
Pensavo di poter lavorare in mare.
:16:47
- In che modo?
- Non importa. Su una barca.
:16:50
La vita in terra è troppo
complicata per me.
:16:53
Che faceva prima della guerra?
:16:54
Lavoravo nella direzione
di un giornale.
:16:56
- Non è tornato lì?
- Sì, ma non ho resistito.