:16:00
Grazie.
:16:07
Minaccia una bufera.
:16:09
Pensa al battello, cara.
:16:43
Cosa l'ha condotto qui?
:16:44
Pensavo di poter lavorare in mare.
:16:47
- In che modo?
- Non importa. Su una barca.
:16:50
La vita in terra è troppo
complicata per me.
:16:53
Che faceva prima della guerra?
:16:54
Lavoravo nella direzione
di un giornale.
:16:56
- Non è tornato lì?
- Sì, ma non ho resistito.
:17:01
Ho fatto tante cose dopo il giornale.
:17:03
Tassista, cameriere.
Tutto per guadagnarmi da vivere.
:17:06
Qualunque mestiere.
:17:08
Si mette a cattivo.
:17:10
Maggiore, il Sig. Feeney.
:17:12
- Piacere.
- Piacere.
:17:16
Com'è l'ormeggio di poppa?
:17:18
Molto pesante.
:17:19
Allora è meglio raddoppiare
questi cavi.
:17:26
Dove ha imparato queste cose?
:17:29
Il mio primo amore è stata una barca.
:17:35
Che gliene pare di quella?
:17:37
Bella. Dovrebbe allontanarsi
dagli scogli col vento che si alza.
:17:41
Davvero?
:17:50
L'attacchi a quel palo là.