:28:02
Questa la pagherai, Rocky.
:28:14
Perché l'hai picchiato?
:28:16
È un poliziotto.
:28:17
E voi chi siete?
:28:18
Cosa volete qui?
:28:20
- Rispondete!
- Smettila di urlare.
:28:24
Johnny Rocky, è lui.
:28:27
Acqua calda.
:28:31
Valla a prendere.
:28:35
Sì, sono io.
:28:37
Johnny Rocky.
:28:39
- Conosco questo nome.
- E chi non lo conosce?
:28:41
Johnny Rocky il gangster,
Sig. Temple.
:28:44
Il famigerato Rocky.
:28:46
Rocky. Rocky?
:28:49
Come hai detto?
Sono un po' sordo.
:28:51
Rocky!
:28:54
Ha detto: "Rocky" .
:29:00
Ti avevano espulso dal paese.
:29:04
Già, è vero.
:29:06
Dopo averci vissuto
per più di 30 anni. . .
:29:09
. . .mi chiamano indesiderabile.
:29:11
A me, Johnny Rocky!
:29:13
Come se fossi immondizia!
:29:16
E com'è che sei qui?
:29:18
Ma forse non sono qui.
:29:20
Tu sei fuori dalla realtà.
Stai sognando.
:29:23
Svegliati che russi.
:29:25
Hai ragione!
:29:26
Non avrebbero dovuto espellerti.
:29:28
Avrebbero dovuto impiccarti!
:29:35
Chiedo scusa per il Sig. Temple.
Non sa di che parla o a chi.
:29:40
Rocky è più di un re,
è un imperatore.
:29:43
Governava lo spaccio della birra,
i giochi d'azzardo. . .
:29:46
. . .e altre imprese proibite.
:29:48
È un maestro del ricatto.
:29:50
Chi non corrompeva, terrorizzava
o uccideva.
:29:54
Brutto verme! Verme abbietto!
:29:57
Sig. Temple,
lei è troppo antiquato.