:33:02
C'è gente sulla veranda.
Sembrano indiani.
:33:05
- Cosa vogliono?
- Entrare.
:33:07
- E perché?
- L'uragano.
:33:08
Lasciali fuori.
:33:11
Pronto? Sì, parla Rocky.
:33:14
Ciao, Ziggy! Come va?
:33:17
Ho riconosciuto la tua voce.
:33:20
Mi fa piacere sentirti.
:33:22
Come vanno gli affari?
:33:25
- Sarà la polizia.
- Fa' entrare.
:33:28
Mi fa piacere.
:33:29
Anch'io.
:33:31
Quando vieni allora?
:33:33
Che uragano? Davvero?
:33:41
- Cerco il capo.
- È il capitano!
:33:44
Sig. Temple, per favore!
:33:46
Sei a due ore da qui.
Puoi fare prima dell'uragano.
:33:49
No, dev'essere stasera.
:33:51
Sì, ci vediamo tra poco.
:33:53
Addio.
:33:55
La bufera è vicina. Molto vicina.
:33:58
- E allora?
- I banchi di corallo sono pericolosi.
:34:01
Devo cercar fondo migliore.
:34:03
Il battello resta qui.
:34:04
È pericoloso. Finirà sugli scogli.
:34:07
Lo dirò io quando dovrà muoversi.
:34:09
Sono io il capitano.
:34:11
Ehi, senti.
:34:12
Ti ho pagato.
:34:14
- Farai come dico io.
- La prego, señor.
:34:16
Le rendo metà del suo denaro.
:34:18
Ma mi devo allontanare.
:34:20
Dammi la pistola.
:34:23
La vedi questa?
:34:24
Se allontani il battello
ti faccio la festa.
:34:30
Ce ne andremo tra due ore.
:34:32
Sarò pronto.
:34:34
Va' a spostare quella macchina, tu.
:34:36
Sono tornato a cercare quegli indiani.
:34:39
Sapevo che dovevano essere qui.
:34:42
In salone incontrai questi due.
:34:45
Vidi qualcosa di losco
e feci qualche domanda.
:34:48
Da come risposero,
capii che c'era del torbido.
:34:51
Tentai di chiamare Ben Wade,
ma tutto si fece buio.
:34:57
Mi svegliai là dentro.
:34:59
Rocky mi stava di fronte.