:39:03
Guardatelo. Il grande Johnny Rocky.
:39:05
Con lo sputo di Nora sulla faccia!
:39:08
Sta' zitto, vecchio!
:39:09
Vieni qui.
Voglio sputarti addosso anch'io.
:39:12
Da' qua!
:39:13
Da' qua!
:39:18
Posso liquidarvi tutti!
:39:20
A che serve?
Come lei ce ne sono a dozzine.
:39:23
Dagli un pugno e lasciala perdere.
:39:25
Andrebbe bene per te,
non per lui.
:39:28
Non mi servono i tuoi consigli!
:39:29
I Rocky non picchiano.
:39:32
No, picchiare non basta.
Dovrebbe ucciderla.
:39:36
E poi dovrebbe uccidere
tutti i testimoni.
:39:39
Non solo il Sig. Temple e me,
ma tutti i testimoni.
:39:42
O tutti o nessuno.
:39:44
Ha bisogno di te, Curly e Angelo.
:39:47
Perciò sarà nessuno.
:39:50
Sei furbo.
:39:52
Aprite!
:39:54
Aprite la porta! Voglio uscire!
:39:58
Falla uscire.
:40:09
Tanto di cappello, soldato.
:40:12
Fortuna che hai detto ciò
che hai detto o avrebbe sparato.
:40:15
L'avete scampata bella
più di quanto non immaginate.
:40:22
Dove sono gli altri? Di sotto?
:40:30
Saluti a tutti.
:40:32
Ciao, caro.
:40:36
Dov'è Johnny?
:40:38
Qua dentro, si veste.
:40:40
Voglio bere.
:40:41
Che fate tutti quanti quassù?
:40:45
Piccola!
:40:48
Che hai, hai pianto?
:40:50
Perché? Ti hanno trattato male?
:40:52
L'hai fatta piangere tu?
Dovresti vergognarti!
:40:56
- Vogliamo bere qualcosa?
- No, grazie.
:40:58
Su, via.
Scaccerà il malumore.