:43:02
Ho paura. Odio i tuoni.
:43:04
Allora, ci siamo?
:43:06
- È l'inizio.
- Ho paura!
:43:08
Le macchine possono viaggiare?
:43:10
Forse. Forse no.
:43:13
Io vorrei. . .
:43:15
. . .un bicchierino di whisky.
:43:18
- Ti prego, tesoro!
- No!
:43:21
Quel che dicevi è giusto.
:43:23
Ma tu non lo credi.
Ti leggo come un libro.
:43:25
Tu pensi:
"lo valgo più di Rocky.
:43:27
Lui è un verme! "
Come dice il vecchio. Esatto?
:43:31
Esatto!
:43:32
Pensi: "Lui ha un'arma e io no" .
:43:34
Pensi che sia l'arma.
:43:36
Sta' a sentire. . .
:43:38
. . .Ia rivoltella l'hanno in tanti,
ma c'è un solo Johnny Rocky!
:43:42
Cosa vuoi dire?
:43:43
Sa cosa vuole.
:43:45
- Vero, Rocky?
- Certo!
:43:46
Cosa vuole?
:43:47
Diglielo, Rocky.
:43:49
Beh, voglio. . .
:43:51
Vuole di più. Vero, Rocky?
:43:54
Sì, è così! Di più.
:43:56
Giusto, voglio di più!
:43:57
Avrai mai abbastanza?
:43:59
Che credi, Rocky?
:44:00
Non mi è mai successo.
:44:02
No, credo di no.
:44:05
Tu sai cosa vuoi?
:44:07
Sì, e ci speravo
ma ci ho rinunciato.
:44:10
Speravi in che?
:44:11
In un mondo dove non c'è posto
per Johnny Rocky.
:44:18
Bene, soldato.
:44:22
Adesso sta a te.
:44:23
Dammi!
:44:28
Ora se vuoi puoi realizzare
il tuo desiderio.
:44:31
Ma lo pagherai con la vita.
:44:33
Vedi dove miro?
AI tuo stomaco.
:44:36
Dai, spara.
:44:39
- Levati, sorella.
- Va' via.
:44:41
Spara!
:44:43
Avanti, hai un'arma ora.
Vuoi usarla o no?
:44:46
Lo uccida, maggiore!
:44:47
Sì, lo uccida, maggiore!
:44:50
Fa' vedere che non hai paura.
:44:52
Spara!