:42:01
Ciao, tesoro.
:42:03
Com'è che la notte
fa più caldo che il giorno?
:42:06
E quando piove fa ancora più caldo?
:42:09
Tu che sai tutto.
:42:10
Non lo so.
:42:12
Non lo sai?
:42:14
Credevo che sapessi tutto, tu.
:42:16
Che la tua sapienza
non avesse limiti.
:42:19
Tesoro, ti sei fatto male!
:42:21
AI viso! Come hai fatto a. . .
:42:31
- Che c'è di buffo?
- Niente.
:42:33
Allora perché hai riso?
:42:34
Non lo so.
:42:36
Idiota.
:42:38
Che cos'è peggio, Curly?
:42:40
Un idiota o un furbo?
:42:43
Un furbo, direi.
:42:47
Hai un milione di dollari?
:42:51
- Quanto hai?
- Niente.
:42:53
Ma sei furbo.
:42:55
La mia educazione non è pratica.
:42:58
Per te è l'opposto.
:43:02
Ho paura. Odio i tuoni.
:43:04
Allora, ci siamo?
:43:06
- È l'inizio.
- Ho paura!
:43:08
Le macchine possono viaggiare?
:43:10
Forse. Forse no.
:43:13
Io vorrei. . .
:43:15
. . .un bicchierino di whisky.
:43:18
- Ti prego, tesoro!
- No!
:43:21
Quel che dicevi è giusto.
:43:23
Ma tu non lo credi.
Ti leggo come un libro.
:43:25
Tu pensi:
"lo valgo più di Rocky.
:43:27
Lui è un verme! "
Come dice il vecchio. Esatto?
:43:31
Esatto!
:43:32
Pensi: "Lui ha un'arma e io no" .
:43:34
Pensi che sia l'arma.
:43:36
Sta' a sentire. . .
:43:38
. . .Ia rivoltella l'hanno in tanti,
ma c'è un solo Johnny Rocky!
:43:42
Cosa vuoi dire?
:43:43
Sa cosa vuole.
:43:45
- Vero, Rocky?
- Certo!
:43:46
Cosa vuole?
:43:47
Diglielo, Rocky.
:43:49
Beh, voglio. . .
:43:51
Vuole di più. Vero, Rocky?
:43:54
Sì, è così! Di più.
:43:56
Giusto, voglio di più!
:43:57
Avrai mai abbastanza?
:43:59
Che credi, Rocky?