:41:02
- Io voglio bere.
- Il capo ha detto. . .
:41:03
Non mi importa.
Ho bisogno di bere.
:41:07
- Buonasera, Sig. Temple.
- Signorina.
:41:09
Hai una sigaretta?
:41:13
Ha vinto il tuo cavallo?
:41:15
Il mio cavallo?
:41:16
No, mi è mancato il denaro.
:41:18
Mi dispiace.
:41:31
Me ne andrò nella mia stanza.
:41:37
Mi sento mancare.
:41:39
Mi ci vuole un bicchierino.
:41:41
Ne ho bisogno.
:41:43
Dai, dammelo!
:41:44
Quante volte devo. . .
:41:46
Il capo ha detto di no.
:41:47
Ha detto così, eh?
:41:49
Questo è un paese libero.
:41:51
Se voglio, posso bere.
:41:53
Me lo pago da me. Ecco!
:41:56
Mi dispiace.
:41:57
- Il capo dice. . .
- Il capo! Che vada al. . .
:42:01
Ciao, tesoro.
:42:03
Com'è che la notte
fa più caldo che il giorno?
:42:06
E quando piove fa ancora più caldo?
:42:09
Tu che sai tutto.
:42:10
Non lo so.
:42:12
Non lo sai?
:42:14
Credevo che sapessi tutto, tu.
:42:16
Che la tua sapienza
non avesse limiti.
:42:19
Tesoro, ti sei fatto male!
:42:21
AI viso! Come hai fatto a. . .
:42:31
- Che c'è di buffo?
- Niente.
:42:33
Allora perché hai riso?
:42:34
Non lo so.
:42:36
Idiota.
:42:38
Che cos'è peggio, Curly?
:42:40
Un idiota o un furbo?
:42:43
Un furbo, direi.
:42:47
Hai un milione di dollari?
:42:51
- Quanto hai?
- Niente.
:42:53
Ma sei furbo.
:42:55
La mia educazione non è pratica.
:42:58
Per te è l'opposto.