:45:02
Non lo vuoi abbastanza.
:45:08
Ride per una cosa comica questa volta.
:45:11
Un Rocky di più o di meno
non vale il rischio.
:45:16
Dammi quell'arma.
:45:17
No, temo che l'useresti.
:45:19
Un vecchio di più o di meno
non vale il rischio.
:45:23
Che ti è successo, sorella?
:45:26
Hai perduto qualcuno che ti era caro?
:45:31
Un vero eroe.
:45:34
Ora so come hai fatto.
:45:37
Curly, Gaia, gente!
:45:39
Volete un eroe?
:45:40
Ce n'è uno in vendita!
:45:42
Va bene, Rocky.
:45:44
Va bene!
:45:46
Giochiamola noi due questa partita!
:45:49
Puoi impedirmi di uscire
da quella porta.
:45:52
Ma devi morire tu prima.
:45:55
Se lui mi spara, io uccido te.
:45:58
Scostatevi.
:46:05
Via dalla porta!
:46:32
L'arma era scarica.
:46:35
Era condannato.
:46:39
Assassino.
:46:41
Sono stato costretto, vecchio.
:46:43
Sennò se ne sarebbe andato.
:46:46
È andato, infatti.
:46:48
È vero, sorella.
L'arma era scarica.
:46:51
Ma il nostro eroe non lo sapeva.