:46:05
Via dalla porta!
:46:32
L'arma era scarica.
:46:35
Era condannato.
:46:39
Assassino.
:46:41
Sono stato costretto, vecchio.
:46:43
Sennò se ne sarebbe andato.
:46:46
È andato, infatti.
:46:48
È vero, sorella.
L'arma era scarica.
:46:51
Ma il nostro eroe non lo sapeva.
:47:03
Sapevi che era scarica,
vero, figliolo?
:47:06
Lo avevi capito dal peso.
:47:07
No. Non lo sapevo.
:47:09
Gli è mancato il coraggio.
:47:11
Ecco tutto.
:47:12
Sei stato furbo tu.
:47:14
Quel che è successo a lui
poteva succedere a te.
:47:16
Meglio un vile vivo
che un eroe morto.
:47:20
Scusatemi.
:47:22
Non hai avuto paura.
Lo sappiamo.
:47:25
Oh, sì, ho avuto paura.
:47:26
Ma non è per questo
che non ho sparato.
:47:28
Che mi importa se
Johnny Rocky vive o muore?
:47:31
Chi mi interessa sono io!
lo e i miei!
:47:34
Vuole tornare in America?
Ci torni e diventi Presidente!
:47:37
Io non combatto le battaglie altrui.
:47:39
Io non la vedo così, Frank.
:47:42
E Sawyer neanche.
:47:43
Era un idiota!
:47:45
Morire per liberare il mondo
da un Johnny Rocky?
:47:49
No, grazie!
:47:50
Se pensassi come lei. . .
:47:53
. . .vorrei essere morta anch'io.
:47:57
È vero.
:47:58
È un vigliacco.