:51:02
Ascoltate.
:51:03
Non c'è qualcuno che chiama?
:51:05
C'erano degli indiani.
Li ho mandati via.
:51:08
Non doveva!
:51:16
Sentite.
:51:18
Le imposte su devono essere chiuse,
o può cadere il tetto.
:51:22
Valle a chiudere.
:51:34
Una cosa che non sopporto
è un'ubriaca.
:51:38
Mi volta lo stomaco.
:51:41
Inutile a sé e agli altri.
:51:46
Ha il tremito, vedete?
:51:48
E per liberarsene deve bere.
E poi un altro.
:51:51
E appena ti volti è già ubriaca.
:51:53
- Mi hai dato tu il primo bicchierino.
- Allora è tutta colpa mia?
:51:58
Tutti bevono il primo bicchierino,
ma non tutti si riducono così!
:52:01
Se avessi saputo che facevi così
non sarei venuta.
:52:05
Se avessi saputo che eri così
non t'avrei invitata.
:52:09
Non la vedo da otto anni.
:52:16
Non sembra la stessa donna.
:52:19
Tu invece non sei cambiato affatto.
:52:23
Che vuoi dire?
:52:24
Niente.
:52:27
Sei veramente perfido.
:52:30
Perfido?
Che cosa mi ricorda?
:52:33
Non rammenti?
:52:34
È una canzone.
La cantava lei.
:52:36
Già, è vero!
:52:38
Sono io che l'ho lanciata,
ne feci una cantante.
:52:41
Perché non sei diventata una stella
anziché un'ubriacona?
:52:45
Johnny, non voglio litigare.
:52:47
Già, aveva un avvenire.
:52:50
Aveva tutto.
:52:51
Voce.
:52:52
Bellezza.
:52:53
Molto stile.
:52:55
Facevo furore.
:52:58
Dio, tesoro.