:52:01
Se avessi saputo che facevi così
non sarei venuta.
:52:05
Se avessi saputo che eri così
non t'avrei invitata.
:52:09
Non la vedo da otto anni.
:52:16
Non sembra la stessa donna.
:52:19
Tu invece non sei cambiato affatto.
:52:23
Che vuoi dire?
:52:24
Niente.
:52:27
Sei veramente perfido.
:52:30
Perfido?
Che cosa mi ricorda?
:52:33
Non rammenti?
:52:34
È una canzone.
La cantava lei.
:52:36
Già, è vero!
:52:38
Sono io che l'ho lanciata,
ne feci una cantante.
:52:41
Perché non sei diventata una stella
anziché un'ubriacona?
:52:45
Johnny, non voglio litigare.
:52:47
Già, aveva un avvenire.
:52:50
Aveva tutto.
:52:51
Voce.
:52:52
Bellezza.
:52:53
Molto stile.
:52:55
Facevo furore.
:52:58
Dio, tesoro.
:53:02
Senti, Gaia. . .
:53:05
. . .perché non ci canti la tua canzone?
:53:09
Vuoi dire adesso?
:53:14
- Non posso.
- Sì che puoi!
:53:16
Ti prego, non mi costringere.
:53:18
Non ti costringo affatto.
:53:22
Ti faccio una proposta.
:53:24
Canta e poi avrai da bere.
:53:30
Posso bere prima?
:53:31
No! Canta.
:53:33
E poi berrai.
:53:37
Senza accompagnamento?
:53:39
Senti, vuoi bere o non vuoi bere?
:53:46
Va bene.
:53:57
Dunque?
:53:58
Avevo abiti stupendi.