1:19:01
Quando sarai fuori cerca di fuggire.
1:19:03
Corri!
1:19:05
Sarebbe ragionevole.
1:19:08
Cercherai di combatterli?
1:19:10
Devo.
1:19:12
Non che un Rocky di più o di meno
faccia differenza in questo mondo.
1:19:16
Ciò che ho detto di sopra vale.
1:19:18
Non ho cambiato musica.
1:19:20
Ma devo. . .
1:19:22
. . .affrontarli.
1:19:23
Se sei un lottatore
non puoi abbandonare la lotta.
1:19:27
Questa è la questione, immagino.
1:19:32
Ecco, Curly.
1:19:34
Beh, Johnny, amico mio. . .
1:19:36
. . .quando tornerai?
1:19:38
Presto spero.
1:19:39
Tornerai tra noi
come ai bei tempi.
1:19:46
Sai una cosa?
1:19:48
Scommetto che tra due anni
il proibizionismo ritorna.
1:19:51
Ma questa volta sarà diverso.
Ci metteremo d'accordo.
1:19:55
- Non ci combatteremo l'un l'altro!
- S'intende!
1:20:00
Addio, Johnny.
1:20:01
Addio, Ziggy.
1:20:03
A presto!
1:20:17
Andiamo.
1:20:18
Portate giù tutto.
Anche il bagaglio del soldato.
1:20:21
Soldato?
1:20:23
Dagli una mano.
1:20:25
Vieni con noi?
1:20:27
Sì o no? Vado di fretta.
1:20:29
Toots, dagli un campione.
1:20:33
Mi arrendo.
1:20:35
Sapevo che avresti cambiato idea.
1:20:38
Quanto ti devo, vecchio?
1:20:41
Questo dovrebbe bastare.
1:20:44
Vuoi venire con noi, bellezza?