:03:00
- Nee. 't Hotel is gesloten.
- Wanneer is ie er weer ?
:03:04
Dat weet ik niet.
:03:19
- 'n Biertje.
- De bar is gesloten.
:03:22
Dat zei ik toch ?
In de zomer is alles dicht.
:03:27
Geef hem 'n drankje.
:03:34
Je hoort me toch wel ?
Geef hem 'n drankje.
:03:39
'n Biertje, zei u ?
:03:41
Dank u.
:03:43
Geen dank.
:03:47
Bargain Lass, aan de buitenkant,
rent erg snel en erg hard.
:03:51
Lady Bountiful ligt nog voor.
:03:53
Toe dan, Lady Bountiful.
Toe dan.
:04:01
Hoe vind je dat ?
Kan ik ze uitzoeken of niet ?
:04:09
Dat is 'm.
:04:15
Ik breng 't wel.
:04:16
Als ie je wil zien,
laat ie je wel roepen.
:04:25
Ik zie Fancy Free wel zitten. Ze
draagt 118 pond. 'n Heel gewicht.
:04:30
- Wat vind jij ?
- Fancy Free.
:04:34
Wed jij op paarden ?
:04:36
- Waarom niet ?
- Ik heb geen geld.
:04:39
Angel, nog 'n biertje voor
meneer.
:04:42
Ik wed op de kansarmen.
Wat win je met 'n favoriet ?
:04:46
Als mijn paard wint, krijg ik
veel. Neem Fancy Free.
:04:51
De ochtend-race: twaalf tegen
een. Belachelijk.
:04:55
Dat zou vier tegen een moeten zijn.
:04:58
Kijk z'n stamboom. Door Chance
Play, uit Misconstrue door Omaha.