:09:02
Als hij 't zegt, zijn ze hier
niet. Ik geloof 'm op z'n woord.
:09:07
Sorry voor 't storen.
Kom mee, Clive.
:09:11
Die broers zijn met m'n zoon
opgegroeid. Daar zit geen kwaad bij.
:09:16
Ze gingen naar Palmgrove en wilden
Florida aan de Indianen geven.
:09:23
Dat lukt ze nog bijna ook.
:09:25
Ik zorg dat ze zich overgeven. Ik
mag alleen niet weten waar ze zijn.
:09:31
Majoor, dit is Mr...
:09:36
- We kennen elkaar.
- De commandant van m'n zoon.
:09:41
Ze zaten samen in Italië.
Van Salerno tot Casino.
:09:47
Mijn zoon George is in Casino
gesneuveld.
:10:02
- Wat gebeurt hier ?
- Niks.
:10:05
Wat is er met haar ?
:10:10
- Wat heeft ze ? Is ze gewond ?
- Alleen te veel gedronken.
:10:14
Als jullie je niet gedragen,
kunnen jullie gaan.
:10:19
Waarom sloeg u haar ?
:10:20
Die juffrouw is 'n zuipschuit.
:10:23
Als ze wat op heeft,
ziet ze spoken.
:10:27
Ratten, kakkerlakken, slangen.
Alleen 'n dreun wil dan helpen.
:10:34
Uw kamer is klaar, majoor.
:10:39
Hoe lang zijn ze hier al ?
:10:41
Die man en vrouw kwamen eerst.
:10:43
Pa zei dat we dicht waren,
maar ze huurden 't hele hotel.
:10:47
Dat kon pa niet afslaan.
:10:50
Brown en de anderen zijn er pas.
:10:53
- Wie is Brown ?
- Kamer 11. Hij komt er nooit uit.
:10:57
- Hoe is ie ?
- 'n Rokkenjager, denk ik.