:22:03
- Drinkt u niet ?
- Nu niet.
:22:05
Wat gebeurt er tijdens 'n orkaan ?
:22:08
't Waait zo hard, dat de oceaan
over 't land loopt.
:22:13
Hij zingt 'n liedje: Ga weg regen,
Ralphy kan er niet tegen.
:22:20
Is dat Wade's auto niet ?
Heb je 'm gezien, Nora ?
:22:24
Nee, pa.
:22:26
Da's een goeie. Ze zoeken
deze jongens terwijl ze hier zijn.
:22:30
Ga maar in z'n auto zitten wachten.
:22:33
Of nog beter: ga hem zoeken.
:22:39
Wat is er zo leuk ?
:22:41
De ene gevangene wil de andere
'n vulpen verkopen.
:22:45
Hij zegt: Er zit levenslange
garantie op.
:22:49
Begrijp je 'm niet ?
'n Gevangene, levenslang.
:22:53
- We begrijpen 'm wel.
- Heb je Wade of Sawyer gezien ?
:22:59
- Z'n auto staat buiten.
- Ik weet 't.
:23:02
Raar.
:23:03
- Wat wilt u drinken, Mrs. Temple ?
- Niets, dank u.
:23:07
- En u, pa ?
- Hij mag niks drinken.
:23:11
- Dan blijf jij over, vriend.
- 'n Andere keer.
:23:15
Mag je me niet ? Ik zou haast
denken dat ik 'n ziekte heb.
:23:22
- Lach je nog om die grap ?
- 'n Andere.
:23:25
De lift schiet door 't dak.
En de liftboy zegt:
:23:30
Ik zei toch dat er
geen elfde verdieping was ?
:23:35
Leg dat maar 's uit, Toots.
:23:38
Wijsneus.
:23:42
Waar zijn die voor ?
:23:44
Voor als de elektriciteit uitvalt.
:23:48
Ik heb gehoord dat 'n orkaan daken
wegblaast en mensen laat vliegen.
:23:53
Klopt dat ?
:23:55
Nou en of. Nora, doe de ramen
van Ben's auto 's dicht.