:23:02
Raar.
:23:03
- Wat wilt u drinken, Mrs. Temple ?
- Niets, dank u.
:23:07
- En u, pa ?
- Hij mag niks drinken.
:23:11
- Dan blijf jij over, vriend.
- 'n Andere keer.
:23:15
Mag je me niet ? Ik zou haast
denken dat ik 'n ziekte heb.
:23:22
- Lach je nog om die grap ?
- 'n Andere.
:23:25
De lift schiet door 't dak.
En de liftboy zegt:
:23:30
Ik zei toch dat er
geen elfde verdieping was ?
:23:35
Leg dat maar 's uit, Toots.
:23:38
Wijsneus.
:23:42
Waar zijn die voor ?
:23:44
Voor als de elektriciteit uitvalt.
:23:48
Ik heb gehoord dat 'n orkaan daken
wegblaast en mensen laat vliegen.
:23:53
Klopt dat ?
:23:55
Nou en of. Nora, doe de ramen
van Ben's auto 's dicht.
:24:00
- Ralph, ga die ramen 's sluiten.
- In die orkaan ? Geen sprake van.
:24:06
Ik neem 'm wel.
:24:11
Jij neemt niet op.
:24:18
Nee, Mr. Temple is er nu niet.
:24:21
Nee, zij is er ook niet.
:24:24
Ik ? Ik logeer in 't hotel.
:24:28
- We hebben 'm niet gezien.
- Geef die telefoon hier.
:24:32
Als Sawyer komt, laat ik 'm
meteen terugbellen.
:24:42
Rustig aan, soldaatje.