:59:02
Misschien is de wereld echt verrot...
:59:06
... maar zolang er nog iemand
wil vechten...
:59:09
Die iemand ben ik niet.
:59:12
Dat ben je wel.
Je kunt er niks tegen doen.
:59:15
Je hele leven werkt je tegen.
:59:18
Wat weet jij daarvan ?
:59:21
'n Heleboel. Je uiterlijk,
hoe je praat. George's brieven.
:59:27
Z'n laatste brief ging over jou.
:59:30
Alleen schreef hij dat jij
alleen op die heuvel zat.
1:00:21
Wat heb jij ?
1:00:23
Niks.
1:00:27
Waarom is iedereen zo stil ?
1:00:30
Zeg dan wat.
1:00:32
Nou ?
1:00:34
Zeg wat, Curly.
1:00:36
Maakt niet uit wat,
als je maar praat.
1:00:38
- Toe dan.
- Ik denk na.
1:00:42
Over twee of drie jaar
is drank weer verboden.
1:00:46
En deze keer voorgoed.
1:00:49
Over twee of drie jaar is drank
weer verboden. Ongetwijfeld.
1:00:54
De vorige keer
wilden te veel kerels de baas zijn.
1:00:59
Daar lag 't aan.