1:01:01
De ene bende maakt de andere af.
1:01:03
't Komt groot in de krant.
1:01:06
- En wat gebeurt er ?
- Nou ?
1:01:08
't Staat groot in de krant en
't publiek is tegen de drooglegging.
1:01:14
Dat als 't afgeschaft wordt...
1:01:17
Ik geloof 't niet.
1:01:18
800 mensen weggespoeld. Je liegt.
1:01:21
Dan gaat hier toch niemand
meer wonen ?
1:01:24
Ik heb er toen over gelezen.
1:01:26
Er kwam 'n hulptrein uit Miami.
1:01:29
De barometer stond op 26
toen die trein hier aankwam.
1:01:36
De machinist reed de gevarenzone
in en de orkaan raakte 'm.
1:01:42
De wagons werden zo
uit de rails geblazen.
1:01:46
De wind had 'n kracht
van 300 kilometer per uur.
1:01:50
'n Vloedgolf van vier meter
hoogte ging dwars over de Key.
1:01:56
Hele steden verdwenen.
Kilometers rails werden weggespoeld.
1:02:02
Er was niks over. Meer dan 500
lijken werden later geborgen.
1:02:09
En nog maanden lang werden er
lijken gevonden in de moerassen.
1:02:19
Je houdt niet van de storm, hé ?
1:02:22
Laat je pistool maar zien.
1:02:24
Je kunt er altijd op schieten.
1:02:31
Drank wordt weer toegestaan.
't Einde van de bendes.
1:02:36
Maar nu wordt 't anders.
We hebben ervan geleerd.
1:02:40
De bendes zullen samenwerken.
1:02:46
Laat 'n grote golf op ons neerkomen.
1:02:50
Vernietig ons zonodig,
maar straf hem.
1:02:53
Kop dicht. Ik waarschuw je.
1:02:55
- Luister.
- Ik maak je af.
1:02:59
Maak 'n grote golf. Stuur 'm
op ons af, maar vernietig hem.