:04:01
Hva sier du til det?
Har jeg peiling, eller?
:04:09
Det er ham.
:04:15
- Jeg kan ta den opp.
- Han sier ifra når du er ønsket.
:04:25
Fancy Free.
"Bærer på 53 kg. " Det er mye.
:04:31
- Hva sier du?
- Fancy Free.
:04:34
Spiller du på hester?
Hvorfor ikke?
:04:36
Jeg har ikke råd.
:04:39
La ham få en øl til.
:04:42
Jeg spiller usikkert. Velger man
favoritter, vinner man ingenting.
:04:46
Når mine hester går inn, får jeg
masse. Se bare på Fancy Free.
:04:51
Oddsen er 1 2: 1 .
Det er jo helt latterlig.
:04:55
Den burde være 4: 1 eller mindre.
:04:58
Se på stamtavla. "Av Chance Play,
og Misconstrue i Omaha. "
:05:03
Han har ikke vunnet på elleve løp,
men har hatt flere andreplasser.
:05:10
- Han vinner sikkert.
- Ja.
:05:13
- Hva heter du?
- Frank McCloud. Av John og Helen.
:05:18
Jeg er Miss Dawn.
Miss Gaye Dawn.
:05:21
Han vil at du skal komme opp.
:05:27
Unnskyld meg.
:05:36
- Hvem er han?
- Vet ikke.
:05:39
- Hva er han ute etter?
- Gamle Temple.
:05:42
Hadde du tenkt å overnatte,
så er hotellet stengt.
:05:46
- Åpner ikke før om en måned.
- Hva gjør dere her?
:05:49
Vi er gjester.
Det er en spesialavtale.
:05:54
Jeg vil bare treffe Mr. Temple.
:05:56
Hvorfor sa du ikke det, da?
Han er ute ved båthuset.