:03:00
- Han er ikke her. Hotellet er stengt.
- Når er han tilbake?
:03:04
Jeg vet ikke.
:03:19
- En øl?
- Baren er stengt.
:03:22
Jeg sa jo at det var stengt.
Alt er stengt om sommeren.
:03:26
Gi ham noe å drikke.
:03:30
Gi ham noe å drikke!
:03:34
Du hørte hva jeg sa!
Gi ham noe å drikke!
:03:39
Var det øl du sa?
:03:41
Takk.
:03:43
Det var da så lite.
:03:47
Bargain Lass på utsiden
løper fort og gir alt.
:03:51
Det er Lady Bountiful.
De har ennå ikke tatt henne igjen.
:03:55
- Kom igjen, Lady Bountiful!
- ...og vinner lett.
:04:01
Hva sier du til det?
Har jeg peiling, eller?
:04:09
Det er ham.
:04:15
- Jeg kan ta den opp.
- Han sier ifra når du er ønsket.
:04:25
Fancy Free.
"Bærer på 53 kg. " Det er mye.
:04:31
- Hva sier du?
- Fancy Free.
:04:34
Spiller du på hester?
Hvorfor ikke?
:04:36
Jeg har ikke råd.
:04:39
La ham få en øl til.
:04:42
Jeg spiller usikkert. Velger man
favoritter, vinner man ingenting.
:04:46
Når mine hester går inn, får jeg
masse. Se bare på Fancy Free.
:04:51
Oddsen er 1 2: 1 .
Det er jo helt latterlig.
:04:55
Den burde være 4: 1 eller mindre.
:04:58
Se på stamtavla. "Av Chance Play,
og Misconstrue i Omaha. "