:30:02
Du tror fremdeles at verden kan
klare seg uten slike som han.
:30:07
Velkommen tilbake, Rocco. Det var
et feilgrep. Amerika beklager det.
:30:12
- Var du virkelig så stor, sjef?
- Er du virkelig så dum?
:30:17
Ja. . . Ja, det er meg.
:30:22
Ja, jeg var alt det der. . .og mer.
:30:26
Når Rocco snakket, lyttet alle.
Roccos ord var lov.
:30:31
Ingen var så stor som Rocco.
:30:33
Og slik skal det bli igjen!
:30:36
Bare vent til jeg kommer tilbake!
:30:39
Om den tiden kommer
at folk som deg -
:30:42
- kan gå i fred i dagslys
uten noe å frykte fra folket. . .
:30:47
Den tiden er kommet, Mr. Temple.
:30:51
Ok, du vet alt om meg.
Hvem er så du, viktigper?
:30:57
- Du var i krigen, ikke sant?
- Ja.
:31:01
- Fikk du medaljer?
- Et par.
:31:04
- Modig, hva?
- Ikke så veldig.
:31:07
- Hvorfor tok du sjanser?
- Ingen grunn.
:31:09
Hva er det du sier, Frank?
:31:12
- Det var visst noen ord.
- Hvilke ord?
:31:16
De lød sånn:
"Vi ofrer ikke slit og menneskeliv -
:31:22
- for å vende tilbake til verden slik
den så ut etter siste verdenskrig. "
:31:35
"Vi kjemper for å rense verden
for gammel ondskap. "
:31:39
"Gammel sykdom. "
:31:42
- Hva skal det bety?
- Jeg husker de ordene.
:31:46
Da er vi to.
:31:48
Vi ble kvitt sånne som dere en gang
for alle. Du kommer ikke tilbake.
:31:54
Hvem skal stoppe meg?
:31:56
- Hadde jeg ikke vært lenket til. . .
- . . .ville du ikke ha vært så tøff.