:29:04
Det stemmer.
:29:06
Etter å ha bodd i USA i over 30 år,
kalte de meg et uønsket udyr.
:29:11
Meg - Johnny Rocco! Som om
jeg var en skitten rotte eller noe.
:29:16
Hva gjør du her, da?
:29:18
Kanskje jeg ikke er her.
Dette er ikke virkelig.
:29:22
- Du drømmer.
- Våkn opp.
:29:25
Du har rett.
Du burde ikke ha blitt deportert.
:29:28
Du burde ha vært utryddet.
:29:33
Rocco, jeg må unnskylde Mr.
Temple. Han vet ikke hva han sier.
:29:40
Johnny Rocco var en keiser.
:29:43
Han hersket over ølsalg, mynt -
automater og andre ulovligheter.
:29:49
De han ikke kunne bestikke,
skremte han, eller han myrdet dem.
:29:54
Ditt avskum. Din storbytyv.
:29:57
Mr. Temple, du er gammeldags.
Du ligger langt etter.
:30:02
Du tror fremdeles at verden kan
klare seg uten slike som han.
:30:07
Velkommen tilbake, Rocco. Det var
et feilgrep. Amerika beklager det.
:30:12
- Var du virkelig så stor, sjef?
- Er du virkelig så dum?
:30:17
Ja. . . Ja, det er meg.
:30:22
Ja, jeg var alt det der. . .og mer.
:30:26
Når Rocco snakket, lyttet alle.
Roccos ord var lov.
:30:31
Ingen var så stor som Rocco.
:30:33
Og slik skal det bli igjen!
:30:36
Bare vent til jeg kommer tilbake!
:30:39
Om den tiden kommer
at folk som deg -
:30:42
- kan gå i fred i dagslys
uten noe å frykte fra folket. . .
:30:47
Den tiden er kommet, Mr. Temple.
:30:51
Ok, du vet alt om meg.
Hvem er så du, viktigper?
:30:57
- Du var i krigen, ikke sant?
- Ja.