:51:02
Vent! Hørte jeg noen som ropte?
:51:06
- Jeg sendte vekk noen indianere.
- Det hadde du ingen rett til.
:51:16
- Bare hør.
- Skoddene ovenpå må tas på.
:51:20
- Hvis ikke kan taket løftes av.
- Ta dem på.
:51:34
Jeg kan ikke fordra fulle damer.
:51:38
Jeg blir kvalm av det.
:51:41
De gjør ikke noe godt
verken for seg selv eller andre.
:51:46
Hun har skjelven. Trenger en
drink for å kvitte seg med den.
:51:49
Den smaker så godt at hun må
ha en ny, og snart er hun dritings.
:51:53
- Du ga meg min første drink.
- Så alt er min feil, nå?
:51:57
Alle har sin første drink,
men alle blir ikke fylliker.
:52:01
Hadde jeg visst dette,
ville jeg ha blitt hjemme.
:52:05
Hadde jeg visst hvordan du var,
ville jeg aldri ha bedt deg.
:52:10
Vi har hatt et forhold i åtte år.
:52:16
Man skulle ikke tro
det var samme dame.
:52:19
Du har i alle fall ikke forandret deg.
:52:22
- Hva skal det bety?
- Ingenting.
:52:27
Du er ondere enn ondest.
:52:30
Ondere enn ondest. . .
Hva minner det meg om?
:52:33
Husker du ikke?
Det var en sang hun framførte.
:52:36
Ja, det stemmer!
:52:39
Jeg ga henne en sjanse
som sanger.
:52:41
Ja, hvorfor er du ikke sangstjerne
i stedet for en fyllik?
:52:45
Jeg mente ikke noe vondt.
:52:49
- Hun kunne hatt en framtid.
- Hun hadde alt.
:52:51
Stemme, utseende, nok av stil. . .
:52:55
Jeg var enorm. Å, elskling. . .