:52:01
Hadde jeg visst dette,
ville jeg ha blitt hjemme.
:52:05
Hadde jeg visst hvordan du var,
ville jeg aldri ha bedt deg.
:52:10
Vi har hatt et forhold i åtte år.
:52:16
Man skulle ikke tro
det var samme dame.
:52:19
Du har i alle fall ikke forandret deg.
:52:22
- Hva skal det bety?
- Ingenting.
:52:27
Du er ondere enn ondest.
:52:30
Ondere enn ondest. . .
Hva minner det meg om?
:52:33
Husker du ikke?
Det var en sang hun framførte.
:52:36
Ja, det stemmer!
:52:39
Jeg ga henne en sjanse
som sanger.
:52:41
Ja, hvorfor er du ikke sangstjerne
i stedet for en fyllik?
:52:45
Jeg mente ikke noe vondt.
:52:49
- Hun kunne hatt en framtid.
- Hun hadde alt.
:52:51
Stemme, utseende, nok av stil. . .
:52:55
Jeg var enorm. Å, elskling. . .
:53:02
Hør her, Gaye. . .
:53:05
Ta en sang for oss, da vel?
:53:09
- Mener du nå?
- Ja.
:53:14
- Jeg kan ikke.
- Jo visst, kan du det.
:53:16
- Ikke tving meg.
- Det gjør jeg da ikke.
:53:22
Jeg har et forslag. Om du synger
en sang, kan du få en drink.
:53:30
- Kan jeg få drinken først?
- Nei, sangen, og så drinken.
:53:37
- Uten akkompagnement?
- Vil du ha en drink, eller?
:53:46
Ja vel.
:53:57
- Vel. . .
- Jeg hadde lekre kjoler.