1:05:16
Stormen er passert.
1:05:19
Et par ødelagte skodder
og søppel i vannkanten. . .
1:05:22
Snart har du nesten glemt
det som skjedde i kveld.
1:05:27
Ser vi deg igjen, Frank?
1:05:29
Ja, stormen. . . Den er passert.
1:05:34
- Vil vi?
- Jeg håper det.
1:05:37
Hvorfor ikke bli her, Frank?
Du er hjertelig velkommen.
1:05:41
Si det, Nora. Det ville glede
oss stort om han ble værende.
1:05:46
Si det, nå.
1:05:50
- Har du familie?
- Nei.
1:05:52
Du må gjerne se på oss
som din familie.
1:05:57
- Kanskje Frank ikke ønsker det?
- Jeg vil ikke presse deg.
1:06:01
Tenk litt på saken.
1:06:04
Sjef! Båten er borte!
1:06:08
Hva for noe?
1:06:18
Han gjorde det. Jeg sa jeg skulle
drepe ham, men han dro.
1:06:23
- Kanskje han kommer tilbake nå.
- Nei. Han tror jeg vil drepe ham.
1:06:27
Hva skal vi gjøre?
Vi kan da ikke bli her.
1:06:42
- Vi er ikke så ille ute.
- Har du en idé?
1:06:47
Det er en annen båt der ute.
Den kan få oss til Cuba.
1:06:50
Hvem skal styre den?
1:06:57
Han.
1:06:59
Mr. Temple, du er ikke god!
Du slipper oss ikke inn!