:13:01
- Nie winię was.
- Napijesz się?
:13:03
Nie teraz.
:13:05
Hotel Largo.
:13:06
Jednego na zgodę.
:13:08
Nie, dzięki.
:13:09
Bardzo dziękuję.
:13:12
- Alarm burzowy.
- Jak to?
:13:14
Nadchodzi huragan.
:13:16
A nie mówiłem? Jeszcze huragan!
:13:18
Tata pana oczekuje.
:13:25
Majorze.
:13:26
Wojna się skończyła.
Nie jestem majorem.
:13:30
Wiem, że ci, co w niej walczyli,
nie lubią o tym mówić. . .
:13:34
i wolałbym pana nie zmuszać.
:13:37
Ale list z Departamentu Wojny. . .
:13:40
to wszystko, co mamy.
:13:42
Nie odpowiada na wszystkie pytania.
:13:46
Powiem panu, co wiem.
:13:48
Zrobisz to, Frank?
:13:50
Będę ci wdzięczny.
:13:51
- Od czego zacząć?
- Wszystko jedno.
:13:55
Był dobrym żołnierzem do końca.
:13:57
Bylibyście z niego dumni,
tak jak był cały jego pułk.
:14:00
- Naprawdę?
- Oczywiście.
:14:04
Nie tylko wypełniał obowiązki. . .
:14:06
ale zawsze chciał robić więcej.
:14:08
l robił.
:14:10
Był urodzonym bohaterem.
:14:13
Bał się tylko utraty honoru.
:14:15
Oczywiście.
:14:17
To cud, że dożył Cassino.
:14:20
Kiedy wierzy się tak, jak George,
śmierć jest nieważna.
:14:26
Raz, koło San Pietro,
George z innymi. . .
:14:29
zrobił punkt obserwacyjny.
:14:32
Oberwali i wszyscy inni zginęli.
:14:34
George został sam.
:14:36
Przez trzy dni i noce
kierował naszym ostrzałem.
:14:40
Ja odbierałem jego komunikaty.
:14:43
Żeby nie zasnąć,
cały czas coś mówił.
:14:47
Mówił i mówił.
:14:49
Głównie o was obojgu.
:14:52
Nie domyślacie się, ile o was wiem.
:14:55
Na przykład,
na twojej obrączce jest napis. . .
:14:58
"Na wieki" .