:15:00
Zgadza się.
:15:02
A pan tłumaczył. . .
:15:03
George'owi,
skąd ma rowek nad wargą.
:15:07
Przed urodzeniem. . .
:15:09
znał wszystkie sekrety życia.
:15:11
Gdy się urodził,
anioł położył mu palec na ustach. . .
:15:16
i zamknął je.
:15:19
Pamiętam to.
:15:21
Miał jakieś 7 lat. . .
:15:24
gdy opowiedziałem mu tę bajkę.
:15:27
W jakim miejscu leży?
:15:30
Na zboczu są krzyże.
:15:33
W górze ruiny kościoła.
:15:36
Znad grobu George'a widać rzekę.
:15:39
Chciałbym odwiedzić to miejsce.
:15:43
Tak.
:15:45
Noro, może tak zrobimy.
:15:49
Pojedziemy do Włoch i zobaczymy,
gdzie leży George.
:15:53
Ten skrawek ziemi
jest przecież nasz.
:15:57
Jestem ci wdzięczny, Frank.
:16:00
Dziękuję ci.
:16:07
Był alarm burzowy, tato.
:16:09
Zajmijcie się łodzią.
:16:43
Czemu przyjechałeś?
:16:44
Chciałem poszukać pracy na morzu.
:16:47
- Jako kto?
- Wszystko jedno.
:16:50
Życie na lądzie stało się
zbyt skomplikowane.
:16:53
A przed wojną?
:16:54
Pracowałem w gazecie.
:16:56
- Nie wróciłeś tam?
- Nie dało się.