:16:00
Dziękuję ci.
:16:07
Był alarm burzowy, tato.
:16:09
Zajmijcie się łodzią.
:16:43
Czemu przyjechałeś?
:16:44
Chciałem poszukać pracy na morzu.
:16:47
- Jako kto?
- Wszystko jedno.
:16:50
Życie na lądzie stało się
zbyt skomplikowane.
:16:53
A przed wojną?
:16:54
Pracowałem w gazecie.
:16:56
- Nie wróciłeś tam?
- Nie dało się.
:17:01
Robiłem inne rzeczy.
:17:03
Byłem taksówkarzem, kelnerem. . .
:17:06
robotnikiem na dniówce.
:17:08
Pogoda się psuje.
:17:10
To pan Feeney.
:17:12
- Witam.
- Miło mi.
:17:16
Masz tutaj wyciągarkę.
:17:18
Za ciężka.
:17:19
Więc lepiej zdwoić buliny.
:17:26
Skąd znasz się na łodziach?
:17:29
To moja pierwsza miłość.
:17:35
Jak ci się podoba ta?
:17:37
Ładna. Jest za blisko rafy
na nadchodzącą burzę.
:17:41
Naprawdę?
:17:50
Załóż na ten pachołek.