:22:00
- Napijemy się teraz?
- Nie, dziękuję.
:22:02
- Nie pijesz?
- Nie teraz.
:22:05
Hej, Curly.
:22:06
Co robi taki huragan?
:22:08
Wiatr podnosi ocean i wrzuca go. . .
:22:11
aż na ląd.
:22:13
l śpiewa. . .
:22:15
Deszczu, odejdź
Mały Ralphie chce się bawić!
:22:20
Czy to wóz Bena Wade'a?
:22:22
Nora! Widziałaś go?
:22:24
Nie, tato, nie widziałam.
:22:26
Węszą wokół szukając chłopców,
a oni są tutaj.
:22:30
Lepiej poczekajcie na niego
w jego wozie.
:22:33
Albo go poszukajcie.
:22:40
Co cię tak bawi?
:22:41
Jest dwóch skazańców.
:22:43
Jeden sprzedaje drugiemu pióro.
:22:45
"To pióro ma dożywotnią gwarancję" .
:22:49
Nie kapujesz?
:22:50
Skazaniec.
:22:52
Dożywocie.
:22:53
Tak, kapuję.
:22:55
Widziałeś Wade'a lub Sawyera,
Frank?
:22:58
Nie.
:22:59
- Jego wóz tam stoi.
- Tak, wiem.
:23:02
To dziwne.
:23:03
Napijemy się? Na co ma pani ochotę?
:23:06
Na nic, dziękuję.
:23:07
A ty, staruszku?
:23:09
Jemu nie wolno pić.
:23:11
Wyszło na ciebie, kolego.
:23:13
lnnym razem.
:23:15
Nie lubisz mnie?
:23:16
Zastanawiam się,
czy czasem nie mam ospy.
:23:22
Wciąż cię śmieszy ten żart?
:23:24
Nie, inny.
:23:25
Winda wyfruwa przez dach.
:23:27
Windziarz na to do pasażerów:
"Mówiłem. . .
:23:30
że nie ma 1 1 . piętra" .
:23:34
Wytłumacz nam to, Toots.
:23:38
Spryciarz.
:23:42
Po co te lampy?
:23:44
W razie, gdyby wyłączyli prąd.
:23:48
Podobno huragan zrywa dachy
i porywa ludzi.
:23:52
Kręci nimi w powietrzu.
Czy to prawda?
:23:55
Absolutna.
:23:56
Deszcz pada do wozu Bena.
Zamknij mu okna, Noro.