:30:00
Pana wyobrażenia są z czasów,
gdy Ameryka wierzyła. . .
:30:04
że poradzi sobie bez takich jak on.
:30:07
Witaj z powrotem. To był błąd.
:30:09
Ameryka cię przeprasza.
:30:12
Szefie, byłeś taki wielki?
:30:14
Jesteś taki głupi?
:30:20
Tak, to ja.
:30:22
Byłem tym wszystkim.
:30:25
l kimś więcej!
:30:26
Gdy Rocco mówił, każdy słuchał!
:30:29
Co Rocco kazał, robiono!
:30:31
Nikt mu nie dorównał!
:30:33
Znów tak będzie, a nawet lepiej!
:30:36
Wrócę kiedyś na szczyt.
Wtedy dopiero zobaczycie!
:30:39
Jeśli przyjdzie czas,
że tacy jak ty. . .
:30:42
będą mogli chodzić po ulicach. . .
:30:44
nie musząc się bać ludzi. . .
:30:47
Ten czas już nadszedł,
panie Temple.
:30:51
Wiesz o mnie wszystko.
:30:54
A ty kim jesteś, mądralo?
:30:57
No?
:30:59
Byłeś na wojnie, co?
:31:01
- Jakieś medale?
- Parę.
:31:04
- Odważny?
- Nie bardzo.
:31:07
- Po co się narażałeś?
- Bez powodu.
:31:09
Jak to?
:31:12
Wierzyłem w pewne słowa.
:31:14
Słowa? Jakie słowa?
:31:16
To szło tak. . .
:31:18
"Nie poświęcamy tych wszystkich
istnień ludzkich. . .
:31:22
by powrócić do świata takiego,
jaki był przed ostatnią wojną.
:31:35
Walczymy, by oczyścić świat
z odwiecznego zła. . .
:31:39
odwiecznych zaraz" .
:31:42
Co to ma być?
:31:44
Pamiętam te słowa.
:31:46
Jest nas dwóch.
:31:48
Pozbyliśmy się was raz na zawsze!
:31:52
Nie wrócicie!
:31:54
Kto mnie powstrzyma, staruchu?
:31:56
Gdybym nie był kaleką. . .
:31:58
To byś tak nie gadał.
Prawda, dziadku?