1:00:21
Co się stało?
1:00:23
Nic.
1:00:27
Czemu milczycie?
1:00:30
Rozmawiajcie!
1:00:34
Curly, mów coś!
1:00:35
- Co mam mówić?
- Wszystko jedno.
1:00:38
- No mów!
- Zastanawiam się.
1:00:42
Założę się,
że niedługo wróci prohibicja.
1:00:46
Tym razem ją utrzymamy.
1:00:49
Za jakieś dwa lata
wróci prohibicja.
1:00:52
Absolutnie.
1:00:54
Wtedy za dużo facetów
chciało być na szczycie.
1:00:59
W tym tkwił problem.
1:01:01
Wszyscy wciąż się wyrzynali.
1:01:04
Gazety to rozdmuchiwały.
1:01:06
- l co się stało?
- Co?
1:01:08
Gazety to rozdmuchały i ludzie. . .
1:01:11
uznali, że prohibicja jest zła.
1:01:14
Że jeśli się pozbędą. . .
1:01:16
- prohibicji. . .
- Nie wierzę.
1:01:18
800 osób zmytych do morza.
To kłamstwo!
1:01:21
Nikt by tu nie mieszkał!
1:01:23
- Może nie?
- Czytałem o tym w gazecie.
1:01:26
Wysłano pociąg z pomocą z Miami.
1:01:29
Wskazówka barometru
spadła do 660 mm. . .
1:01:33
kiedy pociąg dotarł do Homestead.
1:01:36
Maszynista wycofał puste wagony
w strefę zagrożenia. . .
1:01:40
i wtedy huragan uderzył.
1:01:42
Zepchnął wagony z szyn.
1:01:46
Wiatr wiał z prędkością 320 km/h.
1:01:50
Nad Key Largo przeszła fala
wysoka na 3.5 m.
1:01:56
Zmyło całe miejscowości.
1:01:58
Kilometry torów kolejowych
zostały zerwane. . .