1:05:16
Uspokaja się.
1:05:19
Parę zerwanych okiennic,
trochę śmieci na plaży.
1:05:22
Za parę godzin
nikt już nie będzie pamiętał.
1:05:27
Czy spotkamy się jeszcze kiedyś?
1:05:29
Burza.
1:05:32
Przechodzi.
1:05:34
- Tak?
- Mam nadzieję.
1:05:37
Możesz tu z nami zostać.
1:05:39
Masz nasze zaproszenie.
1:05:41
Powiedz mu.
1:05:43
Będziemy szczęśliwi,
jeśli zechce z nami zostać.
1:05:46
Powiedz Frankowi.
1:05:50
Masz rodzinę?
1:05:52
Byłbym dumny,
gdybyś nas za nią uznał.
1:05:57
Może on tego nie chce.
1:05:59
Nie chcę naciskać.
1:06:01
Przemyśl to. Nie decyduj od razu.
1:06:04
Szefie! Szefie!
1:06:06
- O co chodzi?
- Nie ma łodzi!
1:06:19
Zrobił to.
1:06:20
Mówiłem, że go zabiję, a zrobił to.
1:06:23
Może teraz wróci.
1:06:25
Czemu nie?
1:06:26
Myśli, że go zabiję.
1:06:27
Co zrobimy?
1:06:28
- Nie możemy tu zostać!
- Nie?
1:06:35
Szefie!
1:06:42
Twój błąd, siostro.
1:06:44
- Już po kłopotach.
- Masz coś?
1:06:47
Jest inna łódź.
Mała, ale dowiezie nas na Kubę.
1:06:50
Kto ją poprowadzi?
1:06:57
On.
1:06:59
Panie Temple! Pan zły!