1:06:01
Przemyśl to. Nie decyduj od razu.
1:06:04
Szefie! Szefie!
1:06:06
- O co chodzi?
- Nie ma łodzi!
1:06:19
Zrobił to.
1:06:20
Mówiłem, że go zabiję, a zrobił to.
1:06:23
Może teraz wróci.
1:06:25
Czemu nie?
1:06:26
Myśli, że go zabiję.
1:06:27
Co zrobimy?
1:06:28
- Nie możemy tu zostać!
- Nie?
1:06:35
Szefie!
1:06:42
Twój błąd, siostro.
1:06:44
- Już po kłopotach.
- Masz coś?
1:06:47
Jest inna łódź.
Mała, ale dowiezie nas na Kubę.
1:06:50
Kto ją poprowadzi?
1:06:57
On.
1:06:59
Panie Temple! Pan zły!
1:07:01
Pan nas nie wpuścić!
1:07:03
Tom Osceola.
1:07:04
- Tom!
- Cicho!
1:07:06
Nie wpuścić kobiety i dzieci!
1:07:08
Nie przyjaciel! My nie słuchać!
1:07:11
Nie iść do Bena Wade'a!
Nie przyjaciel lndian!
1:07:16
Ponoć ich odesłałeś.
1:07:18
Skłamałeś.
Byli pod drzwiami przez całą burzę.
1:07:21
- No i co?
- Mogli zginąć.
1:07:24
Kogo to obchodzi?
1:07:25
Ty śmieciu.
1:07:27
Podobno umiesz prowadzić łódź.
1:07:30
To jego pierwsza miłość.
1:07:33
Popłyniesz na Kubę.
1:07:35
- Czyżby?
- Lepiej nie odmawiaj.
1:07:39
Nie popłynę.
1:07:40
Wolisz umrzeć?
1:07:42
Tego nie powiedziałem.
1:07:44
Nie zabijecie mnie.
Jestem waszą szansą.
1:07:48
Mamy sposoby, by cię zmusić.
Prawda, Toots?
1:07:51
Prawda.
1:07:52
- Chętnie się dowiem.
- Nie sądzę.
1:07:55
Po kilku minutach Tootsa
zaczniesz się zastanawiać. . .
1:07:59
"A jeśli zostanę kaleką?"