:10:02
Que se passa?
:10:04
Nada, Mr. Temple.
:10:05
Que tem ela?
:10:07
Nora? Nora!
:10:10
Ela magoou-se?
:10:13
Bebeu demais.
:10:15
Se não sabem portar-se bem,
vão-se embora.
:10:19
Porque lhe bateu?
:10:21
Ela é uma bêbeda.
:10:23
Depois de beber um bocado,
comeca a ver coisas:
ç
:10:27
Ratos, baratas,
cobras, morcegos. . .
:10:29
A Única maneira de fazê-la
voltar a si, é com um soco.
:10:34
O seu quarto está pronto.
:10:39
A quanto tempo
é que eles estão aqui?
:10:41
O Curly e a mulher
chegaram primeiro.
:10:43
O meu pai disse que
estávamos fechados. . .
:10:45
Ele ofereceu-se para
alugar o hotel por uma semana.
:10:47
Era tanto dinheiro que o Pai
Temple não podia recusar.
:10:50
Mr. Brown e os outros chegaram no
barco grande, há quatro dias.
:10:53
Qual é o Brown?
:10:54
Está no quarto 1 1 .
Só sai do quarto à noite.
:10:57
Como é ele?
:10:59
Um conquistador,
ou pelo menos pensa que é.
:11:00
Deve ser rico, pelo modo
como os outros o servem.
:11:04
Fora de época e neste calor.
:11:06
Porque decidiram
ficar em Key Largo?
:11:09
Vão-se embora
esta noite ou amanhã.
:11:12
Major?
:11:16
Estava com o George
quando ele morreu?
:11:19
Ele sofreu muito?
:11:21
Morreu sem dar por isso.
:11:23
Tinha medo de que ele tivesse sofrido.
:11:28
Quando estiver pronto,
vá ao quarto do Pai.