:16:00
Obrigado.
:16:07
Vai haver tempestade.
:16:09
Prende o barco.
:16:43
O que o trouxe aqui, Frank?
:16:44
Gosto do mar,
e lembrei-me de viver dele.
:16:47
-Fazendo o quê?
-Qualquer coisa.
:16:50
A vida na terra é muito
complicada para o meu gosto. .
:16:53
Que fazia antes da guerra?
:16:54
Era da distribuição de um jornal.
:16:56
-Não voltou ao seu emprego?
-Voltei, mas não aguentei.
:17:01
Fiz muitas coisas
desde que deixei o jornal:
:17:03
Guiei táxis, servi às mesas.
:17:06
Qualquer coisa.
:17:08
O tempo está a piorar.
:17:10
Major, Mr. Feeney.
:17:16
Como é o guincho da popa?
:17:18
Pesado.
:17:19
Então é melhor
reforcarmos os cabos
ç
:17:26
Onde aprendeu
a lidar com barcos?
:17:29
A minha primeira namorada
foi um barco.
:17:35
Que me diz àquele barco?
:17:37
É bonito, mas devia
ser levado daqueles recifes. .
:17:41
Palavra?
:17:50
Prenda isso além.