:15:00
É verdade.
:15:02
E você, Mr. Temple.
:15:03
Lembra-se de dizer ao George
qual a origem desta cova?
:15:07
O senhor disse que ele,
antes de nascer. . .
:15:09
. . .sabia todos os segredos
da vida e da morte.
:15:11
E quando ele nasceu,
um anjo pôs o seu dedo aqui.
:15:16
. . .e fechou-lhe a boca.
:15:19
Lembro-me disso. . .
:15:21
Não tinha mais de sete anos. . .
:15:24
. . .quando lhe contei essa história.
:15:27
Como é o lugar em que
está enterrado?
:15:30
São apenas cruzes numa vertente.
:15:33
. . .no cimo da qual há
as ruínas de uma igreja.
:15:36
Do sítio em que o George está
avista-se um rio.
:15:39
Gostaria de visitar esse lugar.
:15:43
Gostava.
:15:45
Nora, talvez façamos isso.
:15:49
Talvez vamos a ltália, ver
onde o George está enterrado.
:15:53
Esse bocado de terra é nosso,
não é verdade?
:15:57
Estou-lhe muito agradecido.
:16:00
Obrigado.
:16:07
Vai haver tempestade.
:16:09
Prende o barco.
:16:43
O que o trouxe aqui, Frank?
:16:44
Gosto do mar,
e lembrei-me de viver dele.
:16:47
-Fazendo o quê?
-Qualquer coisa.
:16:50
A vida na terra é muito
complicada para o meu gosto. .
:16:53
Que fazia antes da guerra?
:16:54
Era da distribuição de um jornal.
:16:56
-Não voltou ao seu emprego?
-Voltei, mas não aguentei.