:39:03
Uitati-vã la el !
Marele Johnny Rocco.
:39:05
Cu saliva Norei
atârnându-i pe obraz.
:39:08
Þine-þi gura, bãtrâne !
:39:09
Vino aici !
Mi-ar face plãcere sã te scuip.
:39:12
Dã-mi-l !
:39:13
Dã-mi-l !
:39:18
Nimic nu mã împiedicã
sã te ºterg de pe faþa pãmântului.
:39:20
Si ce ai rezolva cu asta ? Femei ca ea
se întâlnesc pe toate drumurile.
:39:23
Dã-i una ºi las-o în pace.
:39:25
Asta ar fi convenabil pentru el,
nu pentru tine.
:39:28
Nu ti-am cerut sfatul !
:39:29
Rocco nu cere sfaturi;
n-ar mai fi Rocco.
:39:32
Nu e suficient sã o loveascã.
Trebuie sã o omoare.
:39:36
ªi apoi va trebui sã-i omoare
ºi pe cei care au fost martori.
:39:39
Nu doar pe dl Temple ºi pe mine,
ci pe toþi martorii.
:39:42
Totul sau nimic.
:39:44
Dar de tine, de Curly ºi
de Angel are nevoie.
:39:47
Deci nu va face nimic.
:39:50
Isteþule.
:39:52
Deschide usa !
:39:54
Deschide usa !
Vreau sã ies !
:39:58
Dã-i drumul !
:40:09
Îmi scot pãlãria
în faþa ta, soldatule.
:40:12
Dacã nu ai fi spus ce ai spus,
ar fi început sã tragã.
:40:15
Era s-o pãþiþi. Mai rãu decât ce
era sã pãþeascã el de la Angel.
:40:22
Unde sunt cu totii ? Jos ?
:40:30
Salut !
:40:32
Salut, amice.
:40:36
Unde e Johnny ?
:40:38
E în camerã, se îmbracã.
:40:40
Am nevoie de ceva de bãut.
:40:41
Ce faceti toti aici ?
:40:45
Iubito ?
:40:48
Ai plâns ?
:40:50
De ce ? S-a purtat
cineva urât cu tine ?
:40:52
Tu ai fãcut-o sã plângã ?
Ar trebui sã-ti fie rusine.
:40:56
- Vrei ceva de bãut ?
- Nu, mulþumesc.
:40:58
Haide. Îþi va alunga tristeþea.