:40:09
Îmi scot pãlãria
în faþa ta, soldatule.
:40:12
Dacã nu ai fi spus ce ai spus,
ar fi început sã tragã.
:40:15
Era s-o pãþiþi. Mai rãu decât ce
era sã pãþeascã el de la Angel.
:40:22
Unde sunt cu totii ? Jos ?
:40:30
Salut !
:40:32
Salut, amice.
:40:36
Unde e Johnny ?
:40:38
E în camerã, se îmbracã.
:40:40
Am nevoie de ceva de bãut.
:40:41
Ce faceti toti aici ?
:40:45
Iubito ?
:40:48
Ai plâns ?
:40:50
De ce ? S-a purtat
cineva urât cu tine ?
:40:52
Tu ai fãcut-o sã plângã ?
Ar trebui sã-ti fie rusine.
:40:56
- Vrei ceva de bãut ?
- Nu, mulþumesc.
:40:58
Haide. Îþi va alunga tristeþea.
:41:02
- Eu o sã beau un pahar.
- ªeful a spus...
:41:03
Nu mã intereseazã ce a spus ºeful.
Am nevoie de ceva de bãut.
:41:07
- Bunã seara, dle Temple.
- Domnisoarã.
:41:09
Ai o þigarã ?
:41:13
A câºtigat calul
pe care ai pariat ?
:41:15
Calul pe care am pariat ?
:41:16
Nu, mã tem
cã am rãmas fãrã bani.
:41:18
Îmi pare rãu.
:41:31
Cred cã o sã
mã duc în camera mea.
:41:37
Mã simt ametitã.
:41:39
Am nevoie
de ceva de bãut.
:41:41
De asta am nevoie.
:41:43
Ce zici ?
:41:44
De câte ori
trebuie sã-þi repet... ?
:41:46
ªeful a spus
sã nu mai bei.
:41:47
Aºa a spus ?
:41:49
Suntem într-o tarã liberã.
:41:51
Dacã vreau
sã beau, pot sã o fac.
:41:53
Pot sã-mi cumpãr
ºi singurã. Poftim !
:41:56
Îmi pare rãu.
:41:57
- ªeful a spus...
- ªeful ! ªeful poate sã se ducã...