:42:01
Bunã, iubitule.
:42:03
Cum se face cã e
mai cald noaptea decât ziua ?
:42:06
ªi cã e mai cald atunci când plouã,
decât atunci când e senin ?
:42:09
De ce, isteþule ?
:42:10
Nu stiu.
:42:12
Nu stii...
:42:14
Credeam cã ºtii rãspunsul
la toate întrebãrile.
:42:16
Am crezut cã eºti de mult timp
un bãiat smecher.
:42:19
Iubitule, te-ai rãnit !
:42:21
Obrazul tãu !
Cum Dumnezeu... ?
:42:31
- Ce e atât de nostim ?
- Nimic.
:42:33
De ce râzi ?
:42:34
Nu stiu.
:42:36
Idiotule !
:42:38
Curly, cum e mai rãu sã fii ?
:42:40
Prost sau smecher ?
:42:43
Presupun cã ºmecher.
:42:47
Ai un milion de dolari ?
:42:51
- Cât ?
- Las-o baltã !
:42:53
Dar eºti un bãiat deºtept.
:42:55
Vezi tu, pe mine m-au învãþat
numai lucruri nefolositoare.
:42:58
Pe tine, din contrã.
:43:02
Mi-e fricã.
Tunetele mã sperie.
:43:04
Asa e ?
:43:06
- Ãsta e doar începutul !
- Mi-e fricã !
:43:08
Maºinile pot
face faþã unui uragan ?
:43:10
Poate cã da.
Sau poate cã nu.
:43:13
Cred cã vreau...
:43:15
...un pahar de whisky
cu apã, te rog.
:43:18
- Te rog, iubitule !
- Nu !
:43:21
E adevãrat ce spuneai.
:43:23
Numai cã nici tu nu crezi.
Îmi dau seama ce gândeºti.
:43:25
Crezi cã,
"Eu sunt mai bun decât Rocco.
:43:27
El e un gunoi. "
Aºa cum spunea bãtrânul. Nu-i aºa ?
:43:31
Asa e !
:43:32
"El e înarmat"
gândeºti tu, "Eu nu" .
:43:34
Crezi cã e
din cauza pistolului.
:43:36
Ascultã-mã bine, soldatule,...
:43:38
...mii de oameni au pistoale,
dar unul singur e Johnny Rocco !
:43:42
Cum îþi explici asta ?
:43:43
Stie ce vrea.
:43:45
- Nu-i aºa, Rocco ?
- Bineînteles !
:43:46
Ce înseamnã asta ?
:43:47
Spune-i, Rocco !
:43:49
Vreau...
:43:51
Vrea mai mult.
Nu-i aºa, Rocco ?
:43:54
Asta e ! Mai mult.
:43:56
Aºa e, vreau mai mult !
:43:57
Îþi va fi vreodatã de ajuns ?
:43:59
Îþi va fi, Rocco ?